-
1 Sammelbehälter
сущ.1) авиа. расходный бак3) хим. реакционная камера, сокинг (в переработке нефти)4) стр. сборный бак5) ж.д. сборный контейнер6) нефт. змеевиковая реакционная камера, коллектор, сокинг-камера7) канад. приёмный резервуар (насосной станции)8) пищ. ящик9) АЭС. ёмкость выдержки, контейнер-сборник10) дер. лесонакопитель11) судостр. сборный колодец, сборный сборник, сливной ящик12) всн. каптажная камера (каптажного сооружения), приёмная камера (каптажного сооружения) -
2 Sammeltank
сущ.2) нефт. змеевиковая реакционная камера, коллектор, резервуар товарной нефти, сборная ёмкость, сборный бак, сокинг-камера3) пищ. сборный резервуар4) судостр. сборная цистерна, сточная цистерна -
3 Reichgassammeltank
сущ.нефт. сборный резервуар богатого газа, сборный резервуар обогащённого газа -
4 Sammelbecken
сущ.1) общ. сборник, сборный резервуар, водосборный бассейн2) перен. резервуар, средоточие4) хим. сборный бассейн5) дер. бассейн для круглых лесоматериалов, водосбор, бассейн для сортировки брёвен на воде (на лесопильных заводах) -
5 Sammelraum
сущ.1) авиа. район встречи2) воен. район сбора3) авт. ресивер4) артил. район сосредоточения, резервуар5) горн. сборный бункер6) пищ. коллектор7) сил. поднасадочное пространство, сборный резервуар8) АЭС. коллекторное пространство, приёмник, сборная камера, сборник9) хол. накопительная камера -
6 Sammelbehälter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammelbehälter
-
7 Speicher
1.геол. (аккумулирующее) водохранилище, (нефтяной, газовый) коллектор (порода)2. сущ.1) общ. резервуар (гидростанции), (аккумулирующее) водохранилище2) геол. эксплуатационный горизонт (нефть, газ)3) авиа. запоминающее устройство (Sp)4) воен. накопитель (информации)5) тех. аккумулирующее водохранилище, бункер, коллектор, магазин, мишень, накапливающий счётчик, накопительное устройство, устройство памяти6) стр. сборный резервуар, силос, сборник7) ж.д. накопитель маршрутов8) юр. фонд (von Informationen)9) дор. объёмный компенсатор10) полигр. запоминающее устройство ЗУ, место хранения11) радио. накопитель (напр., информации)12) электр. аккумулятор (в широком значении), аккумулятор (в широком значении), накопитель (в разных значениях), аккумулятор, водохранилище, резервная силовая установка (аккумулирующая энергию в часы малой нагрузки), накопитель (напр. зарядов)13) выч. ЗУ, запоминающее устройство, накопитель, память14) нефт. (подземное) хранилище, подземный резервуар, продуктивный горизонт, продуктивный пласт15) пищ. зерновой элеватор, хранилище, зернохранилище16) свар. накопитель информации, память (в станках с программным управлением)17) микроэл. запоминающий элемент, прибор памяти19) автом. блок памяти20) дер. (накапливающий) аккумулятор, (накапливающий) счётчик, запоминающее устройство (в станках с электронным управлением)21) тлф. директор, регистр22) гидравл. ёмкостный водонагреватель, ёмкость23) аэродин. ресивер24) ВМФ. пакгауз, трюм для сыпучих грузов25) судостр. отсек для сыпучих грузов, паровой коллектор, паросборник -
8 Abflußkasten
сущ.горн. водосборный резервуар, отстойник, сборный резервуар, сливной резервуар -
9 Quellschacht
-
10 Sammelbehälter
(m)сборный резервуарсборный бакколлекторзмеевиковая реакционная камера, сокинг-камераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sammelbehälter
-
11 Sammelgefäß
сущ.1) тех. коллектор, накопитель, сборник, сборный бак2) стр. сосуд кататермометра3) нефт. змеевиковая реакционная камера, сборный резервуар, сокинг-камера4) АЭС. ёмкость выдержки, контейнер-сборник -
12 Sammelbehälter
Sammelbehälter m1) сборный резервуар; сборный бак; коллектор2) змеевиковая реакционная камера, сокинг-камера -
13 Sammelbehälter
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammelbehälter
-
14 Sammelbehälter
mсборный резервуар; приёмный бассейн, резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sammelbehälter
-
15 Auffangbehälter
сущ.1) нефт. приёмная ёмкость, сборный резервуар2) пищ. ловушка, приёмный уловитель3) сил. пылеприёмник4) АЭС. бак-приёмник, сборник, барботажный бак, приёмник5) швейн. ёмкость для отходов6) быт.тех. пылесборник7) гидравл. воздухосборник, приёмный резервуар, ресивер -
16 Auffanggefäß
сущ.1) общ. приёмник, приёмный сосуд2) нефт. приёмный резервуар, ресивер, сборник, сборный резервуар -
17 Erdölsammeltank
сущ.нефт. нефтесборный резервуар, плавающий нефтяной сборный резервуар -
18 Auffangbehälter
Auffangbehälter m1) ловушка, приёмная ёмкость2) приёмник, сборник, приёмный резервуар, сборный резервуар; ресивер -
19 Sammeltank
-
20 Quellschacht
См. также в других словарях:
сборный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accumulator tank … Справочник технического переводчика
сборный промысловый резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field tank … Справочник технического переводчика
Нефтяной сборный пункт — (a. oil gathering point; н. Erdolsammelpunkt, Erdolsammelstation; ф. collecteur (d huile); и. punto de reunion de petroleo) предназначен для сбора и промысловой обработки продукции нефт. скважин. H. c. п. обеспечивает подготовку нефти и… … Геологическая энциклопедия
Сборные резервуары — Резервуар сборный хранилище из листов коррозионностойкой стали, скреплённых болтовыми соединениями, цилиндрической и прямоугольной формы в плане, предназначенное для воды, жидких и сыпучих пищевых и непищевых продуктов. Разработчиком сборного… … Википедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — комплекс мероприятий по обеспечению водой раз л. потребителей (населения, пром. пр тий, транспорта и др.). Совокупность инж. сооружений, осуществляющих задачи В., наз. системой В. или водопроводом. Типичная схема В. показана на рис. Для целей В.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Водоснабжение — совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей населения, промышленных предприятий, транспорта и др. (см. Водопотребление). Комплекс инженерных сооружений, осуществляющих задачи В., называется системой В. или… … Большая советская энциклопедия
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия
СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… … Технический железнодорожный словарь
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
